Traveling from Hakone (Odawara) to Kyoto
Trip Details
Route: Hakone (Odawara) → Kyoto
Duration: 3 hr door to door
Transport Mode: Shinkansen Bullet Train
The journey
Odawara is the Shinkansen station, not Hakone-Yumoto - Yumoto is the end of the Odakyu and Tozan lines and has no bullet train at all. Check out of Guest Villa by 10:00 sharp, walk the 10 minutes down to Hakone-Yumoto and take the Tozan line to Odawara, 15 minutes and frequent. That leg is still on the 2-day Hakone Freepass, which is the second day of its validity.
At Odawara, aim for a Hikari. Nozomi never stops here, Kodama does but takes three hours to Kyoto against roughly two on the Hikari, and about one Hikari an hour calls at Odawara. The 10:11 is out of reach off a 10:00 check-out, so the train to want is the one around 11:10, into Kyoto a little after 13:00 - the following Hikari is not until roughly 12:07, which would cost the Higashiyama afternoon.
Reckon on about ¥11,770 a head unreserved or ¥12,700 reserved. Reserved is worth it for four seats together in late August, and note both children pay adult: the JR child fare stops at 11. Kyoto is a scheduled stop on every Tokaido Shinkansen, before Shin-Osaka, so there is no change to make anywhere.